Nghĩa của từ "go in one ear and out the other" trong tiếng Việt
"go in one ear and out the other" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
go in one ear and out the other
US /ɡoʊ ɪn wʌn ɪr ænd aʊt ðə ˈʌðər/
UK /ɡəʊ ɪn wʌn ɪə ænd aʊt ðɪ ˈʌðə/
Thành ngữ
vào tai này ra tai kia, không để tâm
to be heard but immediately forgotten or disregarded
Ví dụ:
•
I told him to clean his room, but it just seemed to go in one ear and out the other.
Tôi bảo anh ấy dọn phòng, nhưng dường như nó chỉ vào tai này ra tai kia.
•
No matter how many times I warn her, it just goes in one ear and out the other.
Dù tôi có cảnh báo cô ấy bao nhiêu lần đi nữa, nó cũng chỉ vào tai này ra tai kia.